In di temp indree un sul Navili i fil de lavander se s’ceppaven la s’cèna a batt i pagn su la prèia, ingenoggiaa in sul brellin. Da la mattina a la sira, con l’acqua o contelsô, la fadiga l’era istèss, semper quella, sguràgiò sòcch, gipponitt, scossaa, camis, mudand e calzètt. E pœu, ona vòlta turnaa a cà, doeven voltass indree per fà i mestee, nettà la cà, preparagh de mangià a marì e fiœu con la s’cèna a tòcch che te fee fadiga a stà drizza in pee….E qual era el ringraziament? Quatter danee guadagnaa a lavorà per i alter, magari sbattuu li senza nanca on grazie.
Malarbètta quella bolgironna d’ona Santina, che la guadagna on sacch de danee domà a fagh i œugg dolz al commissari!!! Invece el tò marì, sto brutt bagolon del luster, ch’el te vosaa dree perchè te see tornada a cà tardi! I fiœu caragnen perchè gh’hann fam. E la vœuja l’è quèlla de scappà via e mandà tucc in su la forca. Ma te pòdett minga, perchè i fiolin te guarden e te ciamen, “mamma, mamma!”. E allora te se rassègnet, te feet on sospir, te tiret fœura el pan da la credenza, te mèttet giò la tavola e te tiret innanz. Perchè, te disett, doman l’è on alter dì!!!
Fulvio Pettoni (Per quei che parla lombard )
Milano Post è edito dalla Società Editoriale Nuova Milano Post S.r.l.s , con sede in via Giambellino, 60-20147 Milano.
C.F/P.IVA 9296810964 R.E.A. MI – 2081845