CALENDAR GIRLS – al Manzoni dal 12 al 29 novembre

Cultura e spettacolo

Milano 10 Novembre – Calendar Girls è un testo teatrale scritto da Tim Firth, tratto dall’omonimo film (uscito in Italia nel 2004) di cui lo stesso Firth è autore e sceneggiatore, in cui viene mantenuta l’impostazione corale, con un ruolo da protagonista di Chris, interpretata da Angela Finocchiaro.

La storia, ispirata ad un fatto accaduto alla fine degli anni ‘90, è quella di un gruppo di donne fra i 50 e i 60 anni, appartenenti al Women’s Institute (la più grande organizzazione di volontariato delle donne nel Regno Unito fondata nel 1915), che si impegna in una raccolta fondi destinati all’ospedale in cui è morto di leucemia il marito di Annie. Chris, stanca delle abituali iniziative di beneficenza, ha un’idea originale e con l’aiuto di un fotografo dilettante realizza un calendario che ritrae lei e le sue amiche in normali attività domestiche ma con un particolare non convenzionale: senza vestiti. L’iniziativa riscuote un tale successo da portarle alla ribalta anche negli Stati Uniti, dove vengono ospitate in un famoso talk show. L’improvvisa e inaspettata fama, metterà a dura prova le protagoniste.

Questo è il primo allestimento di Calendar Girls in Italia. La traduzione e l’adattamento del testo originale sono stati affidati a Stefania Bertola che, grazie ad ironia ed acutezza, ha portato a termine un lavoro non semplice:  passare dalla drammaturgia inglese a quella italiana, una questione di tempi e codici comici che non sempre coincidono.

Le musiche originali dello spettacolo hanno tre anime: una legata alla musica da chiesa presente come indicazione dell’autore che connota l’ambiente religioso dell’associazione, una che parte dall’anima nera del rythm and blues e l’ultima legata alla sinfonia delle stagioni.

Per un lavoro di così ampio respiro era necessaria la collaborazione di un musicista colto e pop quale Riccardo Tesi organettista di fama internazionale e compositore versatile.

In linea con le scelte dell’autore, la produzione ha sposato un’iniziativa benefica. Calendar Girls ha scelto di sostenere l’Associazione Italiana contro le Leucemie, i Linfomi e il Mieloma anche attraverso il Grande Galà Benefico che si terrà in anteprima  l’11 novembre al Teatro Manzoni.

feriali 20,45 – domenica ore 15,30

da martedì a venerdì: poltronissima Prestige € 35,00 – poltronissima € 32,00 poltrona € 23,00 – giovani fino a 26 anni € 15,00

sabato e domenica: poltronissima Prestige € 39,00 – poltronissima € 35,00 poltrona € 25,00 – giovani fino a 26 anni € 17,00

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Moderazione dei commenti attiva. Il tuo commento non apparirà immediatamente.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.