Domm è un bar di Brera, dove una tazzina di caffè costa 1 euro. Poi se conosci il dialetto…
Una curiosità che fa bene ai milanesi doc, alla vita di una lingua, il dialetto, che ancora vuol dire identità, storia, socialità.
In un bar di Milano, nel quartiere Brera, chi indovina la frase in dialetto scritta dal proprietario del locale vince un caffè. Si chiama Domm (Duomo) il locale che Roberto Vavassori ha rilevato ormai 10 anni fa, e che nonostante il caro-tutto, dagli affitti alla spesa, ha deciso di non rialzare i prezzi e di giocare con i propri clienti; ma le parole anche per i milanesi doc, non sono affatto semplici, racconta il Corriere della Sera.
Qualche esempio? ranf (crampo), mazzapioeuc (pollice), svargellà (flagellare). «Ma una volta ho mentito, perché la parola del giorno era losch, che significa strabico, almeno finché non entra una ragazza con strabismo di Venere: le ho detto che losch sta per losco, un tipo losco», un gesto da gentiluomo.
«Chi ciappa tuscoss per òr colaa, presto o tardi el se troeuva ingabolaa» altra frase da indovinare.
Ma non è solo il caffè offerto la novità di questo bar milanese nel centro cittadino. Anche il prezzo di un caffè è più che giusto. Costa un euro, una rarità, visto che la media si aggira a 1,20. «In fin dei conti è anche un rito sociale, una pausa dal lavoro, una scusa per darsi appuntamento: meglio non speculare sui riti. La gente ha apprezzato e mi fa i complimenti» spiega il signor Roberto. (fonte Leggo)
Milano Post è edito dalla Società Editoriale Nuova Milano Post S.r.l.s , con sede in via Giambellino, 60-20147 Milano.
C.F/P.IVA 9296810964 R.E.A. MI – 2081845