Somiglianza francese-milanese “Comment s’appellent-ils?” risposta “Se schiscen”
La somiglianza del dialetto milanese col francese in una vecchia filastrocca riguardante una turista francese e un ortolano milanese, che aveva delle noci in esposizione. Turista: “Comment s’appellent-ils?” (Come si chiamano?) Fruttivendolo: “Se pelen no, se schiscen.” (Non si pelano, si schiacciano.) Turista: “Comment?” (Come?) Fruttivendolo: “Coi man, coi pé, ‘me te voeuret!” (Con le […]
Leggi tutto