Tag: Padre Nostro

Curiosità: a Gerusalemme il “Padre nostro” in dialetto milanese

Milano PostLeave a Comment on Curiosità: a Gerusalemme il “Padre nostro” in dialetto milanese

Chiesa del Padre Nostro di Gerusalemme La chiesa del Pater Noster è un luogo di culto cattolico situato sul monte degli Ulivi a Gerusalemme. In tale luogo viene commemorato l’insegnamento del Padre Nostro, donato da Gesù ai suoi discepoli. In essa sono presenti ottanta traduzioni di tale preghiera su formelle ghirlandate di fiori, in altrettante lingue e dialetti diversi, secondo una pratica d’epoca crociata affermata nei resoconti dei […]

Leggi tutto

Padre nostro:mons.Papa, con modifica preghiera è più agevole

Milano PostLeave a Comment on Padre nostro:mons.Papa, con modifica preghiera è più agevole

“Attribuire a Dio ‘non ci indurre’ suppone che Dio possa indurci a peccare. Ma nel Nuovo Testamento Giacomo dice chiaramente, nel capitolo I versetto 17, che Dio non tenta nessuno. I vescovi francesi per questo motivo già da molti anni hanno cambiato il testo”. Così mons. Benigno Papa, arcivescovo emerito di Taranto, commenta in una […]

Leggi tutto

Il canto del Padre Nostro in aramaico: Gesù cantava così

Claudio BernieriLeave a Comment on Il canto del Padre Nostro in aramaico: Gesù cantava così

Di Claudio Bernieri Milano 10 Gennaio – E’ un canto struggente in aramaico, l’antica lingua mediorientale che ancora oggi si parla in alcuni villaggi tra il Libano e la Siria. Forse un canto che intonavano Gesù stesso e i suoi apostoli e  che venne ripreso dalle prime comunità cristiane. Oggi lo si canta a Damasco, […]

Leggi tutto